Идея сочетания вышитых и пришивных элементов придумана давно и не мной. Но всё же свой авторский подход мне удалось проявить. Вдохновлённая подаренной книгой "Украинская народная одежда ХVII-XIX ст. в акварелях Ю.Глоговского" 1988 года издания, я провела процесс украинизации вышито-пришивных сюжетов.
Эти сердечки предназначены в подарок тому, кто некоторое время назад проживал во Львове, а сейчас живёт в Америке. Мне хотелось в своих сердечках передать атмосферу украинского колорита Львовской области, создать маленький талисман надежды на то, что встреча, с оставшимися во Львове, да и в Киеве, друзьями, обязательно состоится.
До того, как мне презентовали книгу у меня было чётко сложившееся представление об одежде Западной Украины. И я смело вырисовывала в своём рукодельном блокноте первые наброски сердечек. После просмотра иллюстраций книги в блокноте появились первые коррективы, а после прочтения - абсолютно новые наброски. Оказывается все мои представления были ошибочны.
Работы оказалось невероятно много и предполагаемые сроки из пары-тройки дней разрослись в реальные пару-тройку недель. Основные сложности были исключительно в том, чтобы найти и собрать воедино все необходимые материалы для реализации задуманного. Некоторые элементы так и остались лишь только задумкой на страницах моего рукодельного блокнота, но, возможно, когда-нибудь..... А пока показываю то, что получилось.
Сердечко "Украиночка". Основные материалы: ткань Murano Lugana от Zweigart, 32 каунт (52% хлопок, 48% вискоза), нитки DMC. Ну а дальше богатый перечень дополнительных материалов.
Пришивных юбок аж 2! Для верхней юбки пригодилась, купленная ещё в 2010 году, американская ткань для пэчворка RJR Fabric из коллекции Provance (вот уж не думала, что встречу типично украинские мотивы на тканях французской коллекции американского производителя - истинная дружба народов получилась:).
По нижнему краю юбки проложена прямая строчка из ниток DMC подходящего оттенка. В задумках должен был быть ещё и вышитый фартук, но он не вписывался в запланированные размеры и сердечко становилось похоже больше на капусту, чем на наряд украинки.
Нижняя юбка сшита из атласа голубого цвета украинского производителя, украшена манжетой из фрагмента ткани
Provance и декоративным обратным швом с переплетением (Танюша-Посиделки, привет тебе!). Пояс юбок и подвес сердечек сделаны из японской хлопковой ленты с атласным напылением и белым цветочным принтом.
Эти сердечки предназначены в подарок тому, кто некоторое время назад проживал во Львове, а сейчас живёт в Америке. Мне хотелось в своих сердечках передать атмосферу украинского колорита Львовской области, создать маленький талисман надежды на то, что встреча, с оставшимися во Львове, да и в Киеве, друзьями, обязательно состоится.
До того, как мне презентовали книгу у меня было чётко сложившееся представление об одежде Западной Украины. И я смело вырисовывала в своём рукодельном блокноте первые наброски сердечек. После просмотра иллюстраций книги в блокноте появились первые коррективы, а после прочтения - абсолютно новые наброски. Оказывается все мои представления были ошибочны.
Работы оказалось невероятно много и предполагаемые сроки из пары-тройки дней разрослись в реальные пару-тройку недель. Основные сложности были исключительно в том, чтобы найти и собрать воедино все необходимые материалы для реализации задуманного. Некоторые элементы так и остались лишь только задумкой на страницах моего рукодельного блокнота, но, возможно, когда-нибудь..... А пока показываю то, что получилось.
Сердечко "Украиночка". Основные материалы: ткань Murano Lugana от Zweigart, 32 каунт (52% хлопок, 48% вискоза), нитки DMC. Ну а дальше богатый перечень дополнительных материалов.
Пришивных юбок аж 2! Для верхней юбки пригодилась, купленная ещё в 2010 году, американская ткань для пэчворка RJR Fabric из коллекции Provance (вот уж не думала, что встречу типично украинские мотивы на тканях французской коллекции американского производителя - истинная дружба народов получилась:).
По нижнему краю юбки проложена прямая строчка из ниток DMC подходящего оттенка. В задумках должен был быть ещё и вышитый фартук, но он не вписывался в запланированные размеры и сердечко становилось похоже больше на капусту, чем на наряд украинки.
На странице книги фото картины Львовская цветочница, 1834 год |
Ну а теперь об украшениях:) Начитавшись в книге описаниями одежд, аксессуаров и налюбовавшись иллюстрациями, очевидным стал тот факт, что молодые и незамужние девушки украшали свои наряды цветами, лентами, веночками, монистами и тонкими нитками кораллов.
Замужние дамы величие своей красоты подчёркивали богатыми коралловыми бусами с дукатами. Моё сердечко с нарядом для молоденькой украиночки однозначно было решено украсить цветком на поясе и венком.
Цветок розы на поясе - это шедевр! Без ложной скромности повторю - это шедевр! Сделан цветок на заказ в ювелирной мастерской. Его размер в диаметре меньше 5 миллиметров, а состоит он при таких малых размерах из 9 лепестков. Поскольку сердечки будут отправлены за границу, то во избежание конфликтов с таможней цветок сделан из не драгоценного металла. Прикреплён цветок розы к ткани с изнаночной стороны застёжкой бабочкой.
Для венка были куплены заготовки-тычинки и готовые бумажные розы с гибкой ножкой-проволокой. Розы изначально были белыми, но лёгкого мановения кисточки было достаточно, чтобы розы стали насыщенно красными.
Венок плести было довольно просто, весело и увлекательно. Учитывая традицию, что чем больше лент на венке, чем они длиннее, ярче и разноцветнее, тем состоятельнее семья девушки, я постаралась на славу:) Венок можно одеть на одну из половинок сердечка, продеть в петельку или примерить всем куклам:) Его размер в самых широких частях диаметра 4 см, диаметр каждого цветка 1,5 см, длина лент 10 см.
Сердечко "Козак" (на украинском языке - козак, на русском - казак, извиняюсь, но я, ведь, украинизацией занимаюсь, поэтому у меня козак:). Основные материалы: ткань Murano Lugana от Zweigart, 32 каунт (52% хлопок, 48% вискоза), нитки DMC. Вышитый фрагмент это полностью моя авторская разработка. Вышиванка моего козака украшена старинными мотивами вышивки, подсмотренными из книги "Украинская народная одежда ". Центральная часть вышиванки и манжеты рукавов вышиты крестом в одну нить через одну нить основы.
Богатые шаровары козака сшиты из того же голубого атласа, что и подъюбник украиночки. Пояс и подвес сердечка - из той же ленты, что и в первом сюжете. Ну и отдельный элемент это красные сапоги. У настоящего козака сапоги были кожаные, у моего - из красного фетра.
Для задника сердечек использована ткань-компаньон из коллекции Provance от RJR Fabric. Размеры самих сердечек немалы - высота 15 см, ширина в самой широкой части 9,5 см. Вышито-пришивные сюжеты размером - высота 9,5 см, ширина в самых широких местах 4 см.
Фуф! Это, наверное, самый большой мой пост-описания процесса работы. Поэтому без всякого лирического отступления я закругляюсь:) Пойду ещё почитаю книжку, возможно вдохновлюсь на что-нибудь этакое:)
Замужние дамы величие своей красоты подчёркивали богатыми коралловыми бусами с дукатами. Моё сердечко с нарядом для молоденькой украиночки однозначно было решено украсить цветком на поясе и венком.
На странице книги фото картины Девушка из Коломии, 1834 год |
Для венка были куплены заготовки-тычинки и готовые бумажные розы с гибкой ножкой-проволокой. Розы изначально были белыми, но лёгкого мановения кисточки было достаточно, чтобы розы стали насыщенно красными.
Венок плести было довольно просто, весело и увлекательно. Учитывая традицию, что чем больше лент на венке, чем они длиннее, ярче и разноцветнее, тем состоятельнее семья девушки, я постаралась на славу:) Венок можно одеть на одну из половинок сердечка, продеть в петельку или примерить всем куклам:) Его размер в самых широких частях диаметра 4 см, диаметр каждого цветка 1,5 см, длина лент 10 см.
Сердечко "Козак" (на украинском языке - козак, на русском - казак, извиняюсь, но я, ведь, украинизацией занимаюсь, поэтому у меня козак:). Основные материалы: ткань Murano Lugana от Zweigart, 32 каунт (52% хлопок, 48% вискоза), нитки DMC. Вышитый фрагмент это полностью моя авторская разработка. Вышиванка моего козака украшена старинными мотивами вышивки, подсмотренными из книги "Украинская народная одежда ". Центральная часть вышиванки и манжеты рукавов вышиты крестом в одну нить через одну нить основы.
Богатые шаровары козака сшиты из того же голубого атласа, что и подъюбник украиночки. Пояс и подвес сердечка - из той же ленты, что и в первом сюжете. Ну и отдельный элемент это красные сапоги. У настоящего козака сапоги были кожаные, у моего - из красного фетра.
Для задника сердечек использована ткань-компаньон из коллекции Provance от RJR Fabric. Размеры самих сердечек немалы - высота 15 см, ширина в самой широкой части 9,5 см. Вышито-пришивные сюжеты размером - высота 9,5 см, ширина в самых широких местах 4 см.
Фуф! Это, наверное, самый большой мой пост-описания процесса работы. Поэтому без всякого лирического отступления я закругляюсь:) Пойду ещё почитаю книжку, возможно вдохновлюсь на что-нибудь этакое:)
Приятного Вам завершения рабочей недели и прекрасных выходных!